středa 30. dubna 2014

Chanel versus Dermacol

Krásné středeční dopoledne, 

dnes bych vám ráda ukázala dva krásné laky na nehty, které mají velmi podobnou barvu, ale liší se cenou. 
Je to lak od Dermacolu v odstínu č.30 (7ml)  a lak od Chanelu v odstínu 513 Black Pearl (13ml) 

Lak od Dermacolu mě mile překvapil. Dlouho mi vydržel na nehtech, nepruhoval, rychle zasychal a se štětečkem se mi dobře manipulovalo. Odstín tohoto laku se mi moc líbí, je to tmavě modro-zelená barva s jemnýma třpytkama, o něco světlejší než Chanel níže. 

Orientační cena: do 50 Kč 





Naopak tento lak od Chanelu  v odstínu 513 Black Pearl mě trošičku zklamal. Za tu cenu bych čekala více. Rychle zasychá, ale bohužel pruhuje, možná je potřeba nanést více než jen 2 vrstvy laku. Rychle zasychal, výdrž o kapku menší než u Dermacolu. Lak má klasický štěteček, takže se s ním pracuje také dobře.

Bohužel mě tedy odrazuje jenom poměrně vysoká cena laku a žádný zázrak to tedy v tomto případě není. Barva je opravdu krásná. Je to temně modro-zelená barvička s jemnýma zelenýma třpytkama, které jsou vidět jenom na sluníčku.

Orientační cena: cca 700 Kč



Dermacol je o kapku lepší a hlavně je tu markantní rozdíl v ceně, což je další velké plus. Určitě bych ale ráda vyzkoušela i jiné odstíny laků na nehty od Chanelu, protože jsem na ně slyšela velkou chválu. A co vy? máte s těmito laky nějakou zkušenost?

pátek 25. dubna 2014

Random..Love it...in April

Krásný pátek!

Velikonoce jsou za námi a ačkoliv miluji slavení svátků a dodržování tradic, tak zrovna tento nepatří mezi mé oblíbence. Musím ale uznat, že letos jsem si je užila asi nejlépe, jak jsem mohla. Přišlo k nám pár koledníků, které jsem klasicky obdařila vajíčky, sladkostmi a ty starší kořalkou a chlebíčky. Odpoledne jsme pak s kamarády vyrazili na malou ,,garden party" k jednomu z nich na zahradu, kde jsme strávili krásné odpoledne.
Takže letošní Velikonoce hodnotím pozitivně.

Tvarohový beránek s kandovaným ovocem od Mamky. Byl opravdu výbornej!



Tyto náušnice jsem se rozhodla oživit bílým lakem na nehty, protože se původní černá barva z náušnic už sloupávala a navíc v mých černých vlasech vůbec nebyly vidět. 



Lakovaní nehtů si užívám nejvíce na jaře a v létě! Na tyto dva laky na nehty jsem už napsala recenzi na blogerkách ZDE


Tenhle outfit mám momentálně nejradši. Pohodlné boty, šortky, barevné tílko a vesta. 


Třídím odpad ve čtyřech jazycích :) tyhle koše jsem nutně potřebovala, protože vyhazuju spoustu papíru a občas i nějaký ten plast, takže jsem se rozhodla pro DIY výrobu košů z kartonových krabic. 


Další DIY kyblíček na tužky s mušlemi z Francie. Nevěděla jsem kam s nimi, tak jsem je jednoduše přilepila na obyčejný kyblík a mám je tak hezky pořád na očích. 

Mějte krásný zbytek dubna! 

pátek 18. dubna 2014

Francie ...úryvky z mého cestovatelského deníčku - France ...my travel diary

Krásný večer,

jelikož často cestuji do jedné z nejnavštěvovanějších zemí světa - Francie, tak jsem se rozhodla, že se s vámi podělím o své zážitky a objevy z cest a také o to, co mají ve Francii jiného než u nás v Česku, jací tam jsou lidé, jaké dodržují tradice, svátky a tak podobně. Určitě bych vám ráda ukázala i nějakou kosmetiku, kterou jsem si ve Francii koupila, takže bude na blogu brzy i nějaká ta recenze. 

Dnešní článek bude o supermarketech a některých potravinách, které si ve Francii kupuji nejčastěji. Ráda bych ještě podotkla, že mé cesty většinou směřují k západnímu pobřeží Francie - region Pays de la Loire. Paříží často jen projíždím a ačkoliv jsem tam byla nesčetněkrát jako turista, tak si ji zatím netroufám hodnotit. Ráda jezdím i do Normandie nebo Bretaně, na jihu jsem byla nejdál v Lyonu a Montélimaru, ale bohužel zatím jen pracovně. 
                                                                                                                                                                   


Hi Guys,

today, I would like to share with you my travels to France because I visit this lovely country very often. I want to show you their traditions, habbits, what is different there than in the Czech Republic and another interesting things. I will definetely show you what I bought in France, some cosmetics stuff or food very soon.

Today´s post is about supermarkets and some food which I like to buy when I am in France. I would like to mention that my travells are mainly on the west coast of France - region Pays de la Loire. I often drive through Paris and I have been there for many times as a tourist but I am not planning any post from Paris at the moment. I also like to travel to Normandy or Brittany, I have also been in Lyon or Montélimar but unfortunately only for business trips.



Supermarkety

- první poznatek - není jich tu takové množství jako u nás v Česku! další  věc, která se od našich    
  supermarketů od těch zdejších liší je otvírací doba. Většinou tu velké obchody zavírají už v 19:30
  a to v sobotu a neděli mají většinou všude zavřeno. Nevím, jestli je to plus či mínus. Na jednu
  stranu jsem ráda za zaměstnance, kteří tam nemusí dřít až do pozdního večera a v neděli mají všichni volno.
  No a na druhou stranu mi celkem vadí to, že když člověk pracuje do 18:00 hodin a frčí domů
  z práce, tak nestihne kolikrát ani nakoupit a o víkendu pak nesmí zapomenout, že je otevřeno jen
  dopoledne nebo vůbec.

-Supermarkety jsem tu postřehla asi tři až čtyři různé druhy, mám na mysli ty větší, jako jsou SUPER U,
 HYPER U, CAREFOUR a LIDL. Já většinou nakupuji v SuperU, mají tam celkem široký výběr
zboží a právě tenhle supermarket je tu asi nejběžnější. Uvnitř to vypadá podobně, jako v našich supermarketech, překvapilo mě snad jen to, že když jsem si šla koupit rybu, tak jsem si u pultu nejdříve musela vyškubnout lísteček s pořadovým číslem, tím pádem nikdo nemůže předbíhat. Určitě tu mají větší výběr mořských plodů, ryb, sýrů, než u nás, což asi nikoho nepřekvapuje. Jinak se mi tu zdálo všechno stejné jako u nás, až na některé potraviny o kterých se zmíním v článku.
                                                                                                                                                                   

Supermarkets 

-the first thing - there are not so many of them like in my country! Another difference are opening hours. 
 Big supermarkets close mostly at 7:30 PM and on Saturdays and Sundays is not open. I don´t know if it´s 
 minus or plus because on one site I am glad for employees that they can have more free time but on the 
 other site if someone works until 6 PM or even later and wants to go shopping after work, it´s impossible to  go shopping or the person has to hurry up and during the weekends not to forget that the supermarkets are  open just in the morning or not at all. Just for to compare, in my country bigs shops are normally open till 
 9 or 10 PM and always open during the weekends. 

- I have noticed just three or four different kind of supermarkets here - SUPER U, HYPER U,
  CAREFOUR AND LIDL, I prefer SuperU because it´s the closest one to my place and I like it inside.
  I love the huge choice of cheese, sea food and fresh baguettes because we don´t have those in the CZR 
  and normally something what you don´t have, you need the most. 



 Prodavačky jsou velmi vstřícné a příjemné, zatím jsem s nimi neměla žádnou špatnou zkušenost.
 Shop assistants are really nice and kind, I haven´t had any problems or bad experience with them so far.



Co stojí za zmínku!

Vyfotila jsem zrovna mořské plody, jelikož u nás v ČR tak velký výběr čerstvých mořských plodů a ryb není, což je normální vzhledem k tomu, že nemáme oceán ani žádné moře a oni tu možnost mají. Výběr je opravdu široký, najdete tu krabi, sladkovodní ryby, slávky a různé další mořské plody. 

I should mention...

...the sea food, I took a picture of it because I can rarely see so big choice of fresh sea food in my country
  which is normal because we don´t have a sea or an ocean here and France has got the opportunity to have
  it and eat it. 



Pro srovnání můžete okouknout i ceny, já jsem kupovala lososa, který měl opravdu vynikající chuť! U nás mi třeba chutnají pstruzi, štiky nebo cejn.
                                                                                                                                                                   

I took this picture because I wanted that you can see some prices of the sea food. I bought there two pieces
of salmon and it was really delicious to eat it.


Tak a tady jsem zabrousila do sekce cereálií a musli, kde jsem objevila kombinaci hořké čokolády se sušeným ovocem a hrozně moc mi chutná. Nevím, jestli je nějaká obdobná alternativa cereálii k sehnání v Čechách, ale určitě to okouknu. U nás si často kupuji obyčejné musli se sušeným ovocem a ořechy, což mi taky chutná. Zatím jich moc odzkoušených nemám, ale už se na to chystám.
                                                                                                                                                                   

This cereals section is really important to me because cereals are my every day breakfast. I love combination of dark chocolate and dried fruits or nuts. My favorite one is Muesli Croustillant! it´s so yummy!! OMG! :) 





 Taky vám chutná Caro? tak tady mají Ricoré :) zase věc, kterou si ráda kupuju.
                                                                                                                                                                   


This section is also very important! I love drinking Ricoré, kind of coffee without caffeine. I also love coffee but I am an insomniac so when I drink just a cup of normal coffee in the morning I cannot sleep at all during the night!




Dýňová polévka v krabičce. U nás jsem nic podobného neviděla, jestli někde nějaké takové polévky prodávají, tak mi dejte vědět dole v komentářích kde je mají a já si je hned poběžím koupit. Polévky jsou opravdu chutné, nemají nijak extra výraznou chuť, ale pokud přidáte crutony nebo opečený chléb, tak vám stoprocentně budou chutnat. Mají i další varianty, brokolici, rajčatovou, krabí a jiné.
                                                                                                                                                                 

I love this pumpkin soup. I haven´t seen those kind of soups in any shop in the Czech Republic. Maybe there are some and I don´t know about them but seriously they are so yummy and super easy to prepare it if you don´t have mood or time to cook. You can also buy a broccoli soup, tomato soup or a crab soup.

Moje oblíbená Alter Eco hořká čokoláda! Moc se mi líbí, že na zadní straně obalu uvádějí veškeré informace o výrobě čokolády, zpracování kakaa, sušení atd. Tahle čokoláda určitě stojí za vyzkoušení.
Na fotce dole můžete vidět jakým stylem se učím francouzštinu ;)
                                                                                                                                                                   


My favorite Alter Eco dark chocolate! I really like that inside of the package, there are lots of information about production of the chocolate, processing of cocoa and drying. I can recomend you to try this one for sure! By the way, in the photo below, you can see my way of learning French. :)




Výborný med, opravdu kvalita! - A delicious honey, I can taste the quality.


PiM´s máme i u nás, takže to není nic nového, BN sušenky jsou opravdu vynikající, doporučila bych vám ještě vyzkoušet čokoládové tyčinky Balisto. Nakonec, oblíbený sýr Comté, který má specifickou chuť. Můžete ho koupit i u nás.

PiM´s are common everywhere! BN biscuits are really yummy! I also recomend to try Balisto bars and my favorite cheese Comté which has got a special taste.




Tady jsem vyfotila cenu dvou kousků lososa. Have a look at the price of the two pieces of salmon.


Tuhle minerální vodu u nás máme taky. Je známá pod jménem Magnesia a patří mezi mé oblíbenkyně, proto jsem si našla její obdobu i ve Francii a Rozana je tedy moje další Miss minerální voda.

This kind of mineral water is also available in my country. We call her Magnesia and I love it. I found the same one but with a different name - Rosana in France


Pro srovnání, pár fotek z reklamního letáku právě ze SUPER U. Určitě koukněte na ceny.
                                                                                                                                                                   


Just to show you some flyers from the shop SUPER U for to compare the prices and products.








Nakonec vám ukážu mýho miláčka. Na tomhle super úžasným kole s držákem na prkno se jezdí fakt skvěle! Jen tak u pláže, všichni vás krásně zdraví ,,Bonjour", což je zdvořilé a milé a hned vám to zpříjemní den. Zkusila jsem takhle zdravit i u nás v Česku a lidi se na mě dívali dost divně, někteří ani nepozdravili, ale našli se i úcty hodné výjimky. O lidech ,,francouzských" vám něco málo povím příště.
                                                                                                                                                                   


In the end I would like to show you my darling! I love riding on this awesome bike with a holder for surfboards! I ride along the beach and everyone who I pass says ,,Bonjour" to me which is really polite and kind and it makes your day better. :)


Doufám, že se Vám můj článek aspoň trošku líbil. Příště Vám ukážu fotky i z pláže a jiných krásných míst.
Přeji Vám krásný víkend a užijte si Velikonoce!!!

I hope you enjoyed my post about french supermarkets and you can expect another ones with beautiful photos from places which I have been visiting recently. Have a nice weekend and enjoy Easter!!!