neděle 24. května 2015

Zázrak na mastnou pleť od The Body Shop

Krásné nedělní odpoledne,

Dnes jsem si pro vás připravila velkou recenzi na produkty, které mě velice ohromily svými účinky na moji pleť. Před třemi měsíci jsem si na letišti v Bruselu koupila malou taštičku s TeaTree produkty od The Body Shop, která stála asi 35€, což je pro mě tedy poměrně dost vysoká částka za cestovní řadu, ale jelikož mě textura krému Skin Clearing Lotion po vyzkoušení na ruku velmi překvapila, tak jsem se rozhodla, že do této řady zainvestuji a vůbec toho nelituji ba naopak si tyto produkty určitě znovu koupím, jelikož jsem již po pár dnech používání této Tea Tree péče zaznamenala obrovské změny na stavu mé pokožky. Pleť jsem měla viditelně jasnější, póry uzavřenější a dokonce se mi přestaly objevovat pupínky na tvářích a zmizely mi některé červené skvrnky. Za mě tedy obrovský palec nahoru a tyto produkty vám určitě doporučuji vyzkoušet. Kdybyste se na ně chtěli podívat přímo na jejich stránkách, tak je naleznete na www.thebodyshop.com.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey guys! I hope everything has been treating you well so far. Today´s post is dedicated to some amazing products that I bought three months ago, I am talking about the TeaTree products from The Body Shop. This travel kit cost me approximately 35€ and I decided to buy it because when I tried the TeaTree skin clearing lotion I was amazed by its texture so I needed to have it and I don´t regret the buy because I am really satisfied with these products. After couple of days my skin was suddenly clearer, my pores where closed and some of my spots and redness disappeared. I really recommend trying out these products if you have a problematic skin. You can find more info on www.thebodyshop.com


Tahle řada je určená pro mastnější pleť se sklonem k akné, protože tea tree obecně hojí různé ranky a jizvy a také působí antibakteriálně, takže pokud máte suchou pleť, tak vám tyto produkty zřejmě vyhovovat nebudou, ačkoliv se mohu mýlit. V této cestovní řadě naleznete celkem 5 produktů a to čistící tonikum, matující krém, TeaTree olej, noční krém a gel  + houbičku na čištění pleti.  Hlavním účelem této TeaTree řady je projasnění pleti a redukce veškerých skvrn na kůži. Všechny produkty mají víceméně stejné vlastnosti a to že na pokožce působí antibakteriálně, projasňují pleť, snadno se vstřebávají, hydratují, ale zároveň pleť matují. Krémy mají velmi lehkou konzistenci a na pokožce tedy nezanechávají žádný mastný film. Jediné, co by vám snad mohlo vadit je vůně, která je trošku silnější hlavně u toho tee tree oleje a je asi jasné, jak produkty voní a pro mě osobně moc příjemně. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This range is mainly designed to help people who have oily and problematic skin because of the TeaTree oil that blemishes damaged skin and it has got antibacterial effect. In this kit are 5 products - clearing toner, clearing lotion, teetree oil, night lotion, clearing gel and a sponge. The main purpose of this TeaTree range is to have clearer skin. All products have got more or less the same properties as clearance of the skin, hydration, easy absorption, matte finish and antibacterial effect. The creams are very light and do not make your skin sticky. The only thing that can you can mind is the tea tree smell because it is typical for this range but I personally like it. 


 1. TeaTree pleťové čistící tonikum používám vždycky, když se mi pleť nechce čistit gelem a nebo jen na dočištění pleti. Produkt pokožku matuje a působí na ni antibakteriálně. Před použitím jej vždy dobře protřepu, protože jsem si všimla, že se ten olej usazuje na dně lahvičky. Nepoužívám jej na odstranění make-upu u oblasti očí, protože mě tam po použití toniku vždycky začnou štípat oči. Produkt mohu určitě doporučit těm, kteří se rádi odličují pleťovými tamponky.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tea Tree skin clearing toner - I use it always when I don´t want to use the facial gel or if I want just to clean my face very properly. This product gives a matte finish to the skin and removes traces of make-up. I always have to shake the bottle up because I noticed that the tree oil sits on the bottom of the bottle. I don´t use it very much around my eyes because I have got a very sensitive skin there. I recommend this product if you like to remove your make-up with cotton rather than with a facial gel.


 2. TeaTree rozjasňující pleťové mléko - patří mezi nejlepší produkty z této řady a já to mohu určitě potvrdit. Tento krém používám ráno hned po umytí obličeje pleťovým gelem, rozjasňuje pleť a zároveň ji zmatní, uzavírá póry a pleť hezky hydratuje. Má moc příjemnou chladivou konzistenci, rychle se vstřebává, nelepí a díky tomu že je produkt v tubičce, tak se dovnitř nedostane tolik bakterií.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Tea Tree Skin Clearing Lotion - is one of the best products from this range and I can really agree with that. I use this lotion every morning just after I wash my skin with the facial wash. This miracle clears your skin and it has got also matte finish, closes all pores and moisturizes. It has got a really nice consistency that absorbs easily to your skin. 


3. Tea Tree olej - naprosto skvělá věc, když máte na pleti malé ranky nebo zanícené pupínky. Olej působí antibakteriálně, nevysušuje pleť a uzavírá póry, takže po použití mám ráno pleť krásně čistou. Vadit by vám mohla vůně tea tree, která je poměrně dost silná, takže si napřed produkt očichejte.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tea Tree Oil - it is an amazing product especially if you have some ugly spots on your skin because this oil heals it very quickly mainly if you put it on overnight. It doesn´t dry your skin and it has got antibacterial properties. The only thing that could bother you is its tea tree smell which is a bit strong so you should have smelt it before. 


4. Tea Tree noční mléko - další bestseller této řady a řekla bych, že za mě i asi celkový favorit spolu s čistícím gelem. Nanáším jej vždycky večer, po vyčistění obličeje. Produkt se rychle vstřebává, působí antibakteriálně a dobře hydratuje. Ráno mám pleť vždycky krásně projasněnou a již po prvním týdnu používání jsem zaznamenala velký rozdíl stavu pleti.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tea Tree blemish fade night lotion - another bestseller from this range and my total favourite. I always use this product in the evening, after I clean my skin. The lotions absorbs to the skin very easily, it has got a light consistency so it doesn´t make your skin oily. My skin looks really clear when I wake up in the morning and I have noticed a difference after 1 week of usage. 


5. Tea tree pleťový gel - tenhle produkt je mým Svatým Grálem, takže si určitě koupím velké balení. Používám jej spolu s houbičkou, která byla v taštičce a v této kombinaci moji pleť vždycky hezky vyčistí a zároveň odstraní veškerou odumřelou kůži a zanechá ji krásně zářivou. Gel používám ráno i večer a nemůžu si jej vynachválit. Určitě stojí za koupi!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tea Tree facial wash - this product is my Saint Graal so I will not hesitate to buy the full version. I use it with the facial sponge that was in the package and this combo always cleans my skin so perfectly! I use it every morning and every evening and my skin looks so shiny and clear afterwards. I really recommend this product. 



Máte rádi produkty od The BodyShop? vyzkoušeli byste tuhle TeaTree clearing řadu?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do you like products from The Body Shop? Have you tried this TeaTree clearing range? 

12 komentářů:

  1. Od The Body Shop jsem zatím neměla tu čest, něco vyzkoušet, no tuhle řadu bych klidně zkusila :-)

    Klára
    NARA // czech fashion
    www.natalieklara.blogspot.cz

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pokud máš mastnější pleť, tak ji určitě vyzkoušej! je opravdu super!

      Vymazat
  2. nice post :)

    http://www.itsmetijana.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  3. mastnější pleť mám, ale zázrak se tedy nekonal a to jsem měla tuto sadu jako dárek a já sama si ještě koupila serum na rozsírene pory a taky nic.. ale jinka jejich věci mám opravdu moc rada

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. fakt? tak to se divím. Mě tedy tahle řada vyhovuje úplně maximálně. To sérum si plánuji taky koupit ;)

      Vymazat
  4. Tak to je super, že Ti tyto výrobky pomohly, to mě tento problém s akné netrápí. A výrobky od BS jsem ještě nezkoušela :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Zkus vyzkoušet nějakou jinou řadu, produkty mají opravdu skvělé.

      Vymazat
  5. Love the products of The Body Shop!!! :)
    Thanks for sharing dear!
    Have a nice week!

    Lucia Gallego Blog
    Lucia Gallego Blog Facebook

    OdpovědětVymazat
  6. Od značky som ešte nič neskúšala, ale táto sada vyzerá fakt super :)
    GlitterCircus

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Určitě něco vyzkoušej, mají moc dobré produkty, alespoň dle mého názoru ;)

      Vymazat

Děkuji za každý komentář ! Thank you for your comments!