čtvrtek 27. srpna 2015

Super yummy Brownies! Výborné čokoládové Brownies!

Krásné čtvrteční ráno,

jestli sledujete mojí facebookovou stránku, tak už jistě víte, že jsem v týdnu zkoušela poprvé upéct ,,Brownies". Tenhle dezert se stal po mém pobytu ve Španělsku mým absolutním favoritem, tedy spolu s čokoládovým fondánem a tiramisu :).

Recept jsem si trošku poupravila, ale mám ho od www.varilamysicka.cz a tam je napsáno, že by to měla být originální receptura tohoto dortíčku. Já jsem tedy jen přidala vlašské ořechy, které tam ale také patří a místo obyčejného másla jsem použila máslo kakaové. Také jsem poupravila gramáž, protože jsem toho nechtěla dělat moc a i tak to máme na dva dny. Tak s chutí do toho!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey guys, today I am gonna share with you a super yummy brownies recipe. It should be the original version so try it out like that! I modified a little bit the grams because it seemed to me a bit too much and I changed the normal butter for a chocolate butter and added some walnuts which are normally there too. Here we go! Bon appetit!

Ingredience:

140g kakaového másla
240g hořké čokolády nebo čokolády na vaření
2 malá vajíčka
140g třtinového cukru
40g hladké mouky
1/2 lžičky prášku do pečiva
hrst vlašských ořechů
vanilková zmrzlina

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ingredients:

140g cacao butter
240g dark chocolate or chocolate for cooking
2 small eggs
140g brown sugar
1/2 small spoon of baking powder
1 palm of walnuts
vanilla ice-cream


Postup: Máslo jsem si v malém kastrůlku rozpustila spolu s čokoládou a mezitím jsem si v misce rozšlehala vajíčka s cukrem. Lehce jsem směs vmíchala do rozpuštěné čokolády a poté přidala přesátou mouku, pečící prášek a ořechy. Troubu jsem si asi 10 min předehřála na 150°C. Malý plech jsem vyložila pečícím papírem a vlila do něj tekutou směs. V troubě jsem jej nechala péct asi 30 minut, ale příště buď trošičku uberu na teplotě nebo to tam nechám o 5 minut méně, protože brownies bylo trošilinku sušší, ale chuť teda božská, textura taky a chválili i rodiče a to jsou velcí gurmáni.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Procedure: Melt butter and chocolate in a small pot. Meanwhile mix the eggs with the sugar and afterwards add it to the pot and gently mix all together. Then, add also flour, baking powder and walnuts. Pre-heat the oven approx. 10 mins before you put your cake inside with 150°C. Take a small hotplate, fill it with a baking paper and pour the mixture there. After leave it in the oven more or less 30 mins. I recommend 25 mins but it depends on your type of oven. After you think it´s done, take it out and leave it cool down. I like eating it hot with vanilla ice-cream and extra walnuts. But this is optional.



Já ho jím nejraději teplé s vanilkovou zmrzlinou a vlašskými ořechy navíc.

A co Vy? už jste jej zkoušeli upéct? chutná Vám Brownies?

úterý 25. srpna 2015

Tip na parfemovanou vodu pro muže

Hezké úterní ráno,

venku nám trošičku prší, tedy alespoň tady u nás na východě Čech, ale doufám, že brzy přestane pršet, protože mám dnes schůzku s kamarádkou ve městě a ráda bych vytáhla kolo a trošku provětrala svaly. Možná byste dnes čekali pokračování z mého cestování, ale jelikož sepsání článku trvá delší dobu, tak jsem se rozhodla, že posty proložím recenzemi na produkty, které čekají na své místečko na mém blogu :).

Dnes se spolu podíváme na jednu parfemovanou vodu pro muže, kterou mám z www.parfums.cz. Když mi tenhle modrý krasavec přistál v poštovní schránce, tak jsem ještě byla ve Španělsku, takže když jsem se vrátila domů, čekalo na mě moc hezké překvapení. Proč překvapení? protože balení i obsah tohoto produktu jsou naprosto boží a za tak nízkou cenu (339,- Kč)!

Vzhled flakonu: skleněné, masivní. Moc hezký design tmavě modré a stříbrné, které na mě působí luxusním a elegantním dojmem. Ještě navíc je ta modrá vlnka pokrytá moc příjemným semišem, takže by vám lahvička neměla vyklouznout z ruky, když máte třeba mokré ruce. Nejvíc roztomilá mi přijde mini mašlička na krku víčka, parfému tak přidává na charakteru, jestli se to tak dá vůbec říct. Víčko ladí ke zbytku parfému a je jednoduché nasazovací s klasickým rozstřikovačem, takže pro pány je to naprostá pohoda.


Obsah: spousta lidí mi říká, že mám moc dobrý nos na vůně a parfémy, chci tím říct, že velmi často poznám, jaký typ parfému kdo nosí. Mám to tak ale třeba i s kořením, ale nechci se tady zase nijak chválit :). Nicméně tedy tento krasavec patří mezi mé favority, protože není sladký ani příliš kořeněný. Vůně je čistá a řekla bych, že typicky pánská kolínská, jestli víte, jak voní. Není to nic zvláštního ani nového, ale mně osobně voní naprosto božsky a hlavně mužsky, protože není vůbec sladká, ale zato je výrazná. Řekla bych, že koupí tohoto produktu pro jakéhokoli ,,metrosexuála" nešlápnete vedle, pokud tedy nemá vytříbený nosánek nebo i jeho drahá polovička.


Výdrž: toto bohužel nedokážu moc posoudit a navíc, každý máme úplně jiný typ kůže. Já ji mám mastnější a v létě se více potím, takže mi parfém vyprchá vždycky hrozně rychle. Avšak tedy pokud chcete znát můj názor na tento parfém, tak mi na ruce vydržel skoro celý den, večer vůně už ustávala a byla ovoněná mým pižmem, takže voněla jinak.

Parfém najdete přímo na tomto odkazu http://www.parfums.cz/.

pátek 21. srpna 2015

Northern Spain - Sever Španělska - Nord de l'Espagne - Norte de España

Krásný páteční večer,

dnes se spolu podíváme na sever Španělska, kde jsem strávila pár dní. Jednat se bude o oblast Baskitska, Asturias a Galicia. O Baskitsku jsem již nějaké články psala a podívat se na ně můžete zde, takže o této části Španělska se už dále zmiňovat nebudu, ale za to se koukneme na krásné městečko Gijón, které leží v Asturias, na jednu krásnou pláž, která vypadá jako modrá laguna, na delfíny v A Coruňe a na slavné poutní místo v Santiagu de Compostela.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good evening my lovely readers!

Today, you are going to see with me beauties of norhern Spain where I spent few days. I am talking about Basque country, Asturias and Galicia. I have already written some articles about Basque country which you can see here so I am going to talk more about a beautiful town Gijón, A Coruna is a place where we saw wild dolphins for the first time and famous pilgrimage place Santiago De Compostela.



Počasí, oceán:

Nebudu vám lhát, dost tu prší a to i v létě, ale občas vyleze i to krásné žluté sluníčko a teploty se vyšplhají až ke 30°C. Vítr je poměrně dost studený a oceán mi přišel teplejší než v Portugalsku, ale já jsem na tu ledárnu zvyklá ze surfování, takže pokud nejste otužilí, tak tam asi nevlezete ;)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weather, ocean:

I am not gonna lie, ít´s a quite rainy part of Spain so don´t expect so many hot days and the sun but even thought there are quite few days when the temperature reaches 30°C, The wind is quite cold and the ocean is a bit warmer than in Portugal but still quite cold so if you are a little chicken you won´t enter ;).



Jídlo:

Určitě vyzkoušejte různé ,,pinchos" nebo- li ,,tapaz", což jsou různé jednohubky nebo bagetky s rybami, šunkou a dalšími mňamkami. Tady byste rozhodně měli vyzkoušet ,,Pincho con pulpo", což je vlastně chleba s chobotničkou. Já se musím přiznat, že jsem se k tomu neodhodlala, ale spíš než to jsem na ochutnání téhle tapy uplně zapomněla. Pak určitě doporučuji všechny možné druhy ryb: Merluza - hake, Bonito, Salmón - losos, Dorada, Atún, Bacalao - Treska a mé nejoblíbenější Sardinky.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Food:

You should definitely try some ,,pinchos" or ,,tapaz" that are really famous in Spain. It´s bread with some meat or spiced vegetable. There is one typical that you should try. It´s called ,,pincho con pulpo" which is octopus. Honnestly, I didn´t dare to try it but also because we were so in rush that I forgot buying it. Other thing to try are for sure fish like ,,Merluza, Bonito, Sardinas, Tuna" and my favorite meal ,,Pil Pil". If you like sweet things, try out ,,Churros" with hot chocolate but I didn´t really like it because it´s really oily.



Ubytování:

V tomto vám moc neporadím. Vždycky jsme po cestě objevili nějaký tří hvězdičkový hotel s parkovištěm pro naši dodávku a nikdy jsme nic neplánovali. Stalo se nám jen jednou, že jsme v sobotu večer v Malaze nemohli najít žádný hotel, protože  Španělé večer paří o sto šest a navíc je všude plno turistů, takže jsme byli rádi zato, že jsme měli v naší dodávce rozkládací sedačku, takže jsme přespali přes noc na parkovišti u Carefouru :), ale to byla fakt výjimka. Jinak se ceny pro 2 osoby za noc i se snídaní pohybovaly něco málo kolem 90€ = cca 2500,-Kč.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Accommodation: 

I can´t really give you advice about it because we always found some hotel by searching by our selves or with our GPS. It was very spontanious but we tried to look for the ones with 3 or max. 4 stars hotels. It happened to us just once that we couldn´t find any hotel because it was a saturday evening and we were in Malaga where were many turists so it was very difficult. Finally we slept in our van at the Carefour parking. The price of hoteles were more or less 90€ per night for 2 people and breakfast. 

Gijón: Krásné městečko s krásným přístavem a moc dobrými smoothie nápoji. Centrum i památky se nám moc líbily, večer tam byla opravdu skvělá atmosféra. Všude mladí lidé, kteří si užívají života, party, dobré jídlo, opravdu zážitek. Nejvíce nás ale uchvátily tamější téměř opuštěné pláže, které vypadají jako modré laguny, no posuďte sami.


OOTD - vest, bag, t-shirt - Primark, shorts - TKMaxx

OOTD - swimsuit - Primark, hat - El Corte Inglés 

A Coruňa:
moc krásné město, které si pamatuji hlavně kvůli divokým delfínům,, které jsme viděli. Byl to opravdu krásný zážitek.  Jinak centrum města je moc hezké, působilo na mě přátelsky a čistě. Navštivili jsme tam takový černý trh, kde jsem si koupila moc hezký obraz, který je malovaný pískem, viděli jsme spoustu jídla a nakonec jsme tedy neodolali a dali si výbornou Paellu. Také jsem poprvé zavítala do Flormaru, kde jsem si koupila spoustu úžasných věcí z kterých jsem naprosto nadšená. Recenzi na ně určitě čekejte.

OOTD - dress - Gate, bag - Primark





Santiago de Compostela: krásné historické městečko. Centrum je nádherné, středověké úzké uličky, všude spousta jídla, stánků, lidí. Nejkrásnější je samozřejmě slavný chrám do kterého jsme ale bohužel nevstoupili, protože tam bylo spoustu lidí, zato jsme se ale nechali vyfotit starým foťákem a máme moc krásnou starou fotečku.

OOTD - skirt Tally Weil, t-shirt - Primark
Doufám, že se Vám dnešní cestovatelský článek líbil a že mi dáte vědět, jestli některá z těchto míst znáte. Krásný víkend!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hope you liked my article and let me know if you know any of these places! Love ya! 

středa 19. srpna 2015

Finally back - Konečně zpátky

Krásné středeční ráno,

dnes jsem se vrátila z 5-ti měsíčního pobytu ve Španělsku a z 4 týdenních prázdnin, které jsem strávila cestováním kytičkovanou dodávkou podél severního pobřeží Španělska, celého pobřeží Portugalska a krásného jihu Španělska. Bylo to naprosto super a z mého výletu mám uchovaných spoustu vzpomínek. Natočili jsme krásných 14.000 km  !!! při 45°C vedrech. Naprostý šílenství, ale nezapomenutelné. V průběhu týdne vás budu bombardovat fotkami a články z cest, tak se u mě na blogu stavte :*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey my lovely readers, 

I am sorry for my long silence but I have just arrived from my 5 months stay in Spain and 4 weeks long travelling with our flowered van along North and South coast of Spain all coastal part of Portugal. We have done 14.000 km while the temperature was going up to 45°C, can you imagine that? it was really crazy but un unforgettable experience. Make sure to check out my next posts about all these travells. Love you! :*  



Omlouvám se tedy, že jsem neměla vůbec čas na blogování. Aktivní jsem však byla hodně na mé facebookové stránce, kde jsem sdílela spoustu fotek z cest, takže pokud vás zajímá průběh celého tohoto dobrodružství, tak se na můj FB určitě koukněte. Ode dneška můžete čekat spoustu nových článků a recenzí, protože mám konečně internet ve svém počítači a navíc mě čekají ještě 2.týdny volna před nástupem na univerzitu! Už se nemůžu dočkat, ačkoliv se strašně bojím vysokoškolské matematiky, kterou budu dohánět po sobotách v září. Určitě vás o průběhu budu informovat a proto zakládám novou rubriku ,,Univerzita", takže tam budete moci později nakouknout.

Dnes se s chutí vrhnu na první článek a to tedy začátek naší cesty, na který se můžete těšit v průběhu zítřejšího dne. Určitě se také dostane na kosmetiku a oblečení, protože jsem si pořídila spoustu nových věcí. Největší radost mám z mé první návštěvy Flormaru, kde jsem si koupila spoustu věcí z kterých jsem naprosto unešená.



Jdu navštívit všechny mé oblíbené blogy a těším se na Vaše komentáře a návštěvy! určitě mi dejte vědět, jestli jste už byli na dovolené, kde a jak se Vám tam líbilo.

xoxo BeautyPusinka