středa 30. listopadu 2016

Christmas TAG

Krásné odpoledne,

dnes tu mám pro vás takový předvánoční TAG, který jsem objevila na internetu a protože mě tyto otázky a odpovědi baví a ráda se také touto formou dozvídám něco nového o ostatních blogerkách či i jiných lidech, tak jsem si tuto příležitost nemohla nechat ujít a připravila jsem jej také o mě pro vás.
Tímto bych také chtěla nominovat Verču z blogu www.Veru-life.blogspot.cz a Lucku z blogu www.lsg-blog.cz, aby pro Vás tento Tag také uspořádaly.

1. Jaký je tvůj oblíbený Vánoční film? 


  • je jich spousta, ale určitě mezi ně patří hlavně naše české tradiční pohádky jako je Popelka nebo Zlatovláska. Mezi mé nejoblíbenější české patří: Princezna se zlatou hvězdou na čele a mezi ty zahraniční Sám doma. Ráda se ale podívám i na nějaké nové filmy a docela mě baví i německé pohádky. 

1. What´s your favorite Christmas movie? 

  • there are a lot of them but I love traditional Czech movies such as Cinderella or Golden hair princess. My absolutely favorite is called The princess with a golden star on her forehead.  A foreign movie would be Home alone. I also like watching some new movies or German fairy-tales.




2. Nejoblíbenější Vánoční jídlo? 

  • určitě cukroví a mé nejoblíbenější jsou vosí hnízda a samozřejmě bramborový salát s kaprem, ačkoliv ten nepatří mezi mé oblíbené ryby, ale k našim českým Vánocům to prostě patří! 
2. What´s your favorite Christmas food? 

  • Czech sweets that are called ,,Vosí hnízda" and of course a potatoe salad which is the same as the Russian salad and carp which is not my favorite kind of fish but it is traditional in the Czech republic. 
zdroj

zdroj

3. Jak a čím zabaluješ dárky? 

  • podle nálady, protože když vidím, jak to pak všichni roztrhají (hahah), tak se mi s tím už příště nechce tak patlat. Někdy mě baví si s tím vyhrát a zabalit to nějakým krásným vánočním papírem a někdy to prostě jen hodím do taštiček a více se o to nestarám. Většinou je ale balím a zavazuji nějakou zlatou či stříbrnou stužkou.
3. How do you pack presents? 

  • it depends on my mood because when I think of the members of the family ripping off the paper then I dont wanna do it again so nicely. Sometimes I just put it in beautiful Christmas bags or wrap it in a funny paper. 


4. Jaký byl nejlepší dárek, který jsi dostala?

  • když jsem byla malá, tak jsem od rodičů dostala takový dětský počítač a byla jsem z toho tak nadšená, že jsem se smála až mi začal modrat obličej, takže mě mamka vzala ven a namočila mi obličej sněhem :D. A hned mě to přešlo. Počítač mám do teď a pořád skvěle funguje! Palec nahoru pro mě! :D
4. What was your best presents you got? 

  • when I was a child, I got a funny computer for kids and I was so amazed by that present that I started to laught too much that I could not stop it. So my mum took my out and put some snow on my face in order to calm me down hahahah. So therefore my foolery was gone and guess what...I have the computer fully working till now. Thumbs up for me! yeah!
5. Jaké štědrovečerní tradice dodržuješ? 

  • moc jich není, ale určitě se snažíme neodcházet od stolu, když už všichni jedí. Také rozkrajujeme jablíčka, pokaždé se díváme na Popelku a zvoníme zvonečkem. Za příbuznými nejezdíme, protože bydlí hodně daleko, ale mně by se třeba tato tradice velmi líbila. 
5. Which traditions do you maintain with your family? 

  • there are not a lot of them but we tend to stay at the table while eating the dinner. We cut apples to see if there is a star meaning health or a cross means some illness. We always watch Cinderella at 8PM and we ring a little bell to call the little Jesus.
6. Dáváš si Novoroční předsevzetí?

  • dřív jsem to dělala a teď už ani ne, spíše si vždycky napíšu cíle, kterých chci dosáhnout, ale nijak se tím netrápím, protože vím, že bych to stejně nedodržela, ačkoliv já mám hodně pevnou vůli a snažím se jít pokaždé za svými cíli a sny. 
6. Do you make any resolutions for the New Year? 

  • I used to do that but now I just write down some aims I wanna achieve that year and I do not bother me with resolutions because I do whatever comes to my life at the certain moments. However I have a very strong will so I try to complete my aims and dreams if possible. 
7. Kdy ses dozvěděla pravdu o Ježíškovi? 

  • hmm, jelikož mám starší sestru, tak brzy. Ona už v první třídě hledala všechny schované dárky a naši to ani nijak moc neřešili, takže jsme to věděli asi už v té první třídě. Většinou nám ale rodiče tak do té páté třídy o dárcích nic neříkali a pak když jsme byly starší, tak už jsme si je vybíraly s nimi. 
7. When did you find out the truth about the Little Jesus? 

  • hmm, I have got an older sister so very early. She started to look for presents when I was very young so I knew it probably already in the first grade of the primary school.  However our parents did not tell us what we were gonna get for Christmas until the end of our primary education and then we could choose our presents by ourselves.

8. Oblíbená Vánoční vůně? 

  • punč se skořicí, badyán, anýz, perníčky 
8. What is your favorite Christmas smell? 

  • punch, cinammon, anise, star anise, ginger bread
zdroj


9. Jaké vysněné místo bys o Vánocích navštívila? 

  • Asi by to bylo Portugalsko nebo mě láká New York, protože z filmů vím, že tam mají vždycky velkou zimu, krásné vánoční stromky a plochy na bruslení (néé, že by tohle nebylo u nás), ale prostě mě to láká a Portugalsko je pro mě srdcovka.
9. Which place would you like to visit at Christmas holiday?

  • Of course somewhere where I haven't been so far New York or South Africa but genuinely I would love to go to Portugal. To one fairy-tale place where flows the river Douro and vineyards line beautiful hills. I used to know someone who I care about a lot so therefore I would wish to be there again. 

10. Co by sis letos přála k Vánocům? 

  • já asi nic materiálního, protože já spíše ocením dobrou atmosféru, jídlo, přátelé, rodinu a ten pocit, že jsme všichni spolu ve zdraví a šťastní a jelikož jsem letos v zahraničí, tak bych si přála být na Vánoce doma. 
10. What do you wish to get this Christmas? 

  • nothing material, I think people genereally have way to much stuff so I wish to spend a great time with my family, friends and the people that are close to my heart. I wanna spend my Christmas by enjoying little moments and being happy all the time. 

pátek 25. listopadu 2016

Weekend in Córdoba

Krásný páteční večer,

minulý víkend jsem strávila v krásném městě zvaném Córdoba, které se nachází na jihu Španělska v oblasti Andalusía. Na www.booking.com jsem objevila super hostel Option Be, kde jsem za 1 noc zaplatila 20 € i se snídaní. Navíc personál je v tomto hostelu naprosto božský, protože všichni ubytovaní s nimi večer mohou zajít do místních barů a restaurací a nejlepší na tom je to, že se neztratíte a ještě vám zkrátka ukážou atraktivní místa k příjemnému posezení.

V sobotu bylo moc krásné počasí a v listopadu tady vyšplhala teplota až na 26 °C, ale nemyslete si, že tu je furt takové teplo! Dneska tu máme deštivý den a je to na teplou zimní bundu. Na jedné z fotek můžete vidět můj outfit a to červenou parku, vínové šaty, teplé punčochy a boty z Deichmanu, které jsou bezvadně pohodlné a navíc se hodí skoro ke všemu.

------------------------------
Beautiful Friday evening, 

I spent last weekend in a beautiful city called Córdoba which is situated in the southern part of Spain, Andalusía. I booked a room in a hostel for the first night in Option Be and I can really recommend it to you. I paid 20€ per night with breakfast. The owner was so nice and showed us some places where we could drink and eat well. 

I was really lucky to have such a good weather on Saturday however I had to wear a warm jacket. I took my super comfortable shoes from Deichman which go with almost any outfit and I was walking all day long. 

Druhý den jsem pak strávila v hotelu Los Patios, který byl krásný díky kytkami vyzdobenému dvorku. V Córdobě se můžete kochat skvostnými úzkými uličkami vyzdobenými modrými květináči s barevnými kytkami anebo pomerančovníky. Nicméně já jsem si nejvíce užila krásnou teď nově zvanou katedrálu, protože dříve to byla mešita, jelikož Andalusía byla v historii hlavním městem islámského emirátu. Zjištovala jsem si o tom hodně informací, protože mě tahle okouzlující památka naprosto uchvátila a určitě vám doporučuji, abyste ji navštívili. V nějakých hodinách mají vstup zdarma, ale jinak se platí 8 €.

Stejně tak bych vám radila navštívit zámek Alcazar, protože z jedné věže můžete vidět celé město a překrásné zámecké zahrady. Vstup pro studenty je 2,50 € a bez slevy 5 €.

Doufám, že se Vám fotky budou líbit a určitě toto pohádkové město musíte navštívit!

---------------------------
I spent my second day in a hotel called Los Patios which is beautiful because of its decorated yard. Córdoba is such a beautiful city with narrow streets full of blue flower pots or orange trees. Nevertheless, I enjoyed the most the cathedral which used to be a mosque but in the far history Andalusía was occupated by the Islamic Emirate. I was looking for some information about it because it seems very curious to me. You need to pay 8 € for the entrance but at some particular hours is possible to enter for free. 

I shall also recommend you to visit the Alcazar castle because you can see the whole city from one of the towers and beautiful gardens. 

Enjoy my photos and do not hesitate to visit this awesome city!






Katedrála / mešita - Cathedral / Mosque









Roman ruins

Vidíte ty kočky? :D ..Can you see the cats?




Hostel Option Be







Alcazar




Hotel Los Patios

Alcazar




Alcazar

úterý 22. listopadu 2016

TeaTree řada od The Body Shop na mastnou a problematickou pleť

Krásné odpoledne,

poprvé tu mám na blogu mluvenou recenzi a k tomuto kroku jsem se rozhodla, protože jsem s touto TeaTree řadou na mastnou a problematickou pleť od The Body Shop tak spokojená, že se to jen textem nedá vyjádřit. Snad se vám moje krátká mluvená recenze bude líbit a dejte mi do komentářů vědět, jestli byste tato krátká videa na mém blogu chtěli vidět časteji.

Už minulý rok jsem měla cestovní řadu od The Body Shop a recenzi si můžete přečíst: zde. Kupovala jsem si ji na letišti v Praze a jediné co jsem věděla bylo, že je tato řada vhodná na mastnou a problematickou pleť. Hned po prvním použití jsem pak byla velmi mile překvapená a řadu jsem si natolik oblíbila, že jsem si ji letos musela koupit znovu.


Aplikace:

Nejdříve používám mycí gel, který si nanáším na speciální houbičku a umyji si jím obličej. Poté na vatový tampónek nakapu tonikum, jímž pak celý obličej dočistím. Dalším krom je olejíček, který si vždy nanáším jen na zanícená místa, boláčky nebo jizvičky. Nakonec nanáším denní nebo noční krém.

Účinky: 

Já jsem zaznamenala změnu stavu pleti. Nemám ji hned po dvou hodinách mastnou a celkově není tolik lesklá. Je naprosto skvěle vyživená a netvoří se mi žádná suchá místa, což se mi po použití některých drogérkových produktů na mastnou pleť často stávalo. Viditelně se mi i zlepšily a zahojily jizvičky a veškeré ranky po akné a pleť je celkově hladší. Nemůžu s jistotou říct, že vám tato řada sníží výskyt akné, ale jistě se vám po něm zahojí rychleji.

Balení:

Jsou to krásné tmavě zelené plastové lahvičky. Tonikum a mycí gel mají 250 ml a otvírání je na víčko. Noční krém má pumpičku, což je strašně super, protože mi stačí jen jedno zmáčknutí a to mi vystačí na celý obličej. Denní krém má jediné negativum a to, že při otvírání stlačujete tu tubu a do víčka pak skoro vždycky vyteče ten krém, což mi přijde strašná škoda. Určitě bych navrhovala udělat také pumpičkový způsob aplikace, ačkoliv chápu, že chtějí třeba nějak obměnit a odlišit tyto dva produkty. A poslední produkt, který mám je olejíček, jenž stačí otočit vzhůru nohama a počkat 2 sekundy, než vám kapka spadne na obličej nebo na prsty.

Cena: 

Já jsem platila cca 50€, což je cca 1500 Kč. Za cestovní řadu jsem platila 35€ a vydržela mi zhruba 5 měsíců, jak jsem psala ve svém minulém článku o této řadě. Objednat si ji můžete www.thebodyshop.com nebo se dá koupit i v Praze.

Já jsem celkově s produkty velmi spokojená a pokud nenarazím na nějakou ještě lepší řadu, tak ji snad budu určitě používat velmi dlouho.

A co Vy? také máte problémy s pletí?


čtvrtek 17. listopadu 2016

SOUTĚŽ O VOUCHER NOTINO.CZ

Krásné čtvrteční ráno!

dnes tu mám pro Vás soutěž, kterou vyhlašuji spolu s e-shopem, jenž mi poskytl voucher na nákup v hodnotě 700 Kč a to právě pro někoho z Vás, kdo splní všechny zadané podmínky soutěže a hlavně také musíte odpovědět na otázku:

 Jaký je nový název internetového shopu parfums.cz ?


Za tento kupón si můžete objednat cokoliv v hodnotě 700,-Kč na e-shopu.




Podmínky soutěže: 
  • Odpovězte na soutěžní otázku
  • Sledujte můj blog v postranní liště přes GFC
2. 3. 4. komentář a větší šanci na výhru si připíše ten kdo: (volitelné)
Do komentářů mi napište Vaší emailovou adresu a pod jakým jménem či přezdívkou mě sledujete na GFC a Facebooku. Nezapomeňte si přidat komentáře za každý splněný bod.

Přeji Vám hodně štěstí! Soutěž bude uzavřena na začátku prosince a výherce vyhlásím na Facebookové stránce blogu! 

pondělí 14. listopadu 2016

Španělské songy

Krásné pondělní odpoledne,

máme tu opět začátek pracovního týdne a já tedy začínám pracovat až odpoledne, takže mám ještě trošku času na další článek, ačkoliv tenhle bude jen takový oddychový. Jsou to písničky, které jsem tady ve Španělsku v poslední době hodně poslouchala. Jsou takové spíše smutnější, ale když se občas člověk cítí tak nějak beznadějně ohledně některých situací v životě, tak mu písničky pomáhají tak nějak dostat ty emoce ven. Nevím, jestli to tak máte i Vy. Někdy to je jako, kdyby ty písničky přesně mluvily o těch našich konkrétních situacích.

Já se touto formou také učím španělštinu. Je to moc krásný jazyk a jedna ze zábavnějších forem, jak se třeba naučit nová slovíčka a zlepšit si výslovnost je právě poslouchání písniček v daném jazyce.

Doufám, že se Vám alespoň některé budou líbit! samozřejmě poslouchám i spoustu jiných a veselých písniček, ale tyhle jsou teď blízké moji duši.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beautiful afternoon guys, 

we are again at the beginning of the new week but I start working in the afternoon so it gives me a little bit of time to write this short and relaxing article full of songs. I have been listening to these songs since I came here in Spain. They are a bit sad and emotional but sometimes when our situation aren´t like we wish it should be, we put our emotions into the songs or at least I have it like that. Sometimes, it is just like the songs are talking right about your life situation 

I also study Spanish this way. I learn new words and pronounciation. It is a very beautiful language and this is a funny way to improve it. I hope that you like some of the songs and I certainly listen to a lot of cheerful songs but these are just closer to my soul at the moment. 









neděle 13. listopadu 2016

Maybelline - Vivid Matte Liquid

Krásné sobotní odpoledne,

pojďme se spolu podívat na tuhle krásnou tekutou rtěnku od Maybelline New York Vivid Matte Liquid v odstínu Berry Blossom , kterou jsem si koupila tady ve Španělsku. Včera jsem ji testovala během dne, takže vám dnes mohu povědět, jaké vlastnosti můžete od této krásky očekávat.

Hned jak jsem ji viděla v místní drogérii IF, tak jsem věděla, že ji musím mít. Je to takový temně vínový (bordó) odstín, jako kdybyste jedli nějaké ostružiny i takový matný finish vám tento produkt na rtech zanechá. Je zastřený, takže se nemusíte bát, že by na vás vypadal nějak křiklavě. Samozřejmě bude vidět, je to tmavá a výrazná barva, ale já mám i takové, které jsou hodně lesklé a výrazné a opravdu bijí do očí. Tento odstín je spíše decentnější a tmavší a bude to zřejmě tím, že je matný.

Aplikace je poměrně jednoduchá, protože produkt má klasickou tyčinku s pěnovým koncem. Je potřeba nanést dvě vrstvy, protože ta první je taková průhledná. Přišlo mi, že produkt na rtech nezasychal a netvořily se tak takové ty hrudky jako když mi zaschne nějaká super matná rtěnka a pak se drolí a nejde dolů. Tahle se dokonce i obtiskávala ze začátku na skleničky.

Výdrž je celkem obstojná. Po celém dni nošení, kdy jsem tu v různých barech ochutnávala různé ,,Tapas" a měla jsem několik skleniček, jsem ještě večer rtěnku na rtech měla. Vypadala jako bych si ji jen lehce na rty naťupkala prstem.

Balení mi přijde celkem pěkné, ale co se mi tu líbí je, že je mají zajištěné nálepkami, takže víte, že produkt před vámi nikdo neotevřel, což se mi u nás v Česku stalo několikrát a pak si domů odnášejte skoro vyschlé a navíc použité věci.

Určitě jsem ji mohla nanést znovu, ale mně se líbí i takhle méně výrazná. Cena je trošičku vyšší. Já platila 8€ a na našem českém e-shopu www.Notino.cz ji seženete za 259 Kč.





Mimochodem jsem si tu koupila nové šaty ve stejném bordó odstínu s vykrojenými rameny a také ten řetízek z butiku Shana. Příště se můžete těšit na další recenze produktů, které můžete vidět na fotkách. Je to gel na obočí od Maybelline a minipaletka ve stylu produktů The Balm.








čtvrtek 10. listopadu 2016

A serial tip - Seriálový tip

Krásné čtvrteční odpoledne,

už jsme za půlkou týdne a zítra se můžeme těšit na víkend. Já oba dva dny strávím studiem španělštiny a angličtiny a jen doufám, že aspoň na chvilku vylezu z mého teplého pokoje, protože se nám tady ve Španělsku taky pěkně ochladilo. Nicméně, zítra nebo v sobotu bych se chtěla podívat do té posilovny, takže uvidím, jak moc aktivní budu.

Hey guys! 

we are behind the first half of this week and we can start looking forward to the weekend. I am going to spend it by studying Spanish and English and I just hope going out of my super warm room because we are having quite a cold weather here in Spain. However, I am planning to try the local gym tomorrow or on Saturday so let's see how active I will actually be. 

Tento měsíc jsem si oblíbila jeden seriál ,,Vikingové", který se mi začal opravdu hodně líbit. Asi se ale nebude líbit každému, protože je to historické téma, ale i tak vás třeba může bavit. Určitě se na něj koukněte, protože herci, kostýmy a dobová atmosféra jsou těmi nejlepšími průvodci filmu. Samotný děj je také velmi zajímavý.

I have started to watch a TV series ,,Vikings" that was recommended me to watch. I genuinely like it and I suppose that it is not everyone's taste because it is a historical serie but it can suck you in the story, don't give it up! I mainly like the actors, costumes and the historical atmosphere and of course the plot. So far, I have seen only the first season so I cannot tell you much about it yet but I will update my review after I watch most of it. 

What about you? Have you seen this serial? 

A co vy? Znáte tento seriál?


úterý 8. listopadu 2016

Cvičební plán

Krásné úterní odpoledne,

můj týdenní cvičební plán je na světe. Řekla jsem si, že si dám trošku více do těla i tady ve Španělsku, jelikož co jsem přijela, tak nic moc pro své tělo nedělám. Samozřejmě, že jídelníček dodržuji, ačkoliv jsem si dnes po dlouhé době koupila Kinder Bueno! (hříšnice =) ).

Třikrát týdně tedy chodím běhat a to alespoň 30 - 45 minut a při běhání také dělám vysoká kolena, zakopávání a výkopy do stran. Poté ještě doma posiluji a protahuji svaly těch zbylých 15 minut. Rozhodla jsem se, že v pátek budu chodit do posilovny, takže tento týden půjdu poprvé a jsem zvědavá, jak to tam bude vypadat a jestli se donutím cvičit na nějakých strojích. Mají tam také Zumbu a Pilates, ale jelikož kurzy začaly už v září, tak se mi tam již nechce zapisovat.

Já jsem se svoji postavou velice spokojená. Na svoji malou výšku mám dobrou váhu a ve svém těle se cítím velmi dobře, ale chci mít stále zpevněné tělo a také každé cvičení mi dodává ještě více pozitivní energie, je to dobré pro moje zdraví a navíc můžu nasávat čerstvý vzduch a užívat si sluníčka, pokud na nás občas vykoukne.

Doufám, že se vám můj krátký článek o mém cvičebním plánu líbil a pokud byste měl někdo zájem o 30-ti denní ,,běhací" challenge, kdy bychom si společně zaznamenávali, jestli jsme tedy vůbec na to běhání vyrazili a na jak dlouho a kolik kilometrů.

PS: Jukněte na fotku, jakou tu mám krásnou cestičku na běhání a řekněte mi, jak sportujete právě Vy!



sobota 5. listopadu 2016

Nivea Anti-perspiranty

Krásnou sobotu přeji!

doufám, že jste se dobře vyspali a že si dnešní den užíváte. Chtěla bych vám poděkovat za milé komentáře ohledně mých řas v předešlém článku a dnes se spolu podíváme na mé dva nové antiperspiranty od značky Nivea. Koupila jsem si rovnou dva, protože byly zrovna v akci a moc hezky voní, takže nebylo co řešit. Vybrala jsem si Nivea Anti-perspirant Invisible For Black and White Original a Nivea Anti-perspirant Dry Comfort Plus  48 hodinová ochrana. Ten první si můžete koupit na e-shopu www.notino.cz nebo i jistě v nějaké drogérii. Ten druhý jsem na stránkách e-shopu neviděla, takže nevím, jestli se v u nás tato varianta prodává. Nicméně jsem si je velmi oblíbila a používám je každý den a úplně lituji, že jsem v minulosti žádný roll-on od značky Nivea nevyzkoušela, protože mi asi dosud vyhovují nejvíce, ačkoliv mám ještě jeden velmi oblíbený od Fa.

Vlastnosti: 

Můžu za sebe říci, že se po nanesení antiperspirantů cítím dobře opečovávaná. Někdy mám totiž oblast v podpaží podrážděnou a ani jeden z nich mi po nanesení nezpůsobí začervenání pokožky, což některé produkty ve velké míře dělají s mojí pokožkou. Vůbec mě neštípou a velmi rychle schnou a na oblečení tak nezanechávají žádné skvrny. Rozdíl v nich kromě vůně žádný nenacházím, tudíž je mi v celku jedno, kterou variantu si příště koupím. Určitě vyzkouším i jiné druhy, abych věděla, zda mi některý jiný vyhovuje třeba úplně maximálně, ačkoliv už tyto dva zaobírají první příčky mých dosud odzkoušených antiperspirantů.

Aplikace: 

Nanáším je každé ráno a pokud se sprchuji odpoledne, tak po sprchování a vydrží mi celý den. Kolikrát jej ještě cítím i večer. Stačí asi třikrát přejet oblast v podpaží. Antiperspirant určitě zabraňuje i pocení, ale já s tím nemám moc velký problém, takže pokud se potíte opravdu hodně, tak vám nemohu zaručit, že tyto produkty fungují, protože zkrátka každý máme jinak fungující potní žlázy.

Vůně:

1. Nivea Invisible - vůně je taková hodně svěží, pronikavá, čistá, ale trošku mi voní dezinfekčně, což není nijak zvlášť markantní. Přirovnala bych ji spíše ke sportovní vůni.

2. Nivea Dry Comfort mi voní více. Je to taková svěží až trošku nasládlá, pudrová, ale jemná vůně. Tuto variantu nejraději používám během dne a někdy si připadám, že voním, jako malé miminko.

Za oba dva jsem zaplatila 3€, což je zhruba 90 Kč.





A co Vy? používáte kuličku, tuhý antiperspirant či variantu ve spreji? A jak moc je pro Vás důležité používat nějaký produkt zabraňující zápachu a pocení z podpaží? 

pátek 4. listopadu 2016

Brown Mascara

Krásné páteční odpoledne, 

konečně mi skončil můj pracovní týden a já se teď v klidu mohu soustředit na svůj volný víkend, který ráda trávím psaním článků na blog, cestováním, anebo studováním cizích jazyků. Občas si i odpočinu, ale dnes se dívám na jeden fotbalový zápas tady ve Španělsku, takže doufám, že si svůj večer na pohovce hezky užiji. 

Hey guys, 

what's up there? My work week has just finished and I can be finally concentrated on my free weekend which I like to spend by writing some articles on my blog, travelling or studying languages. I sometimes take time to relax as well and for today I have chosen to watch a football match on the sofa. Yeah, don't be surprise, I love watching sport programmes!

...............................................

Dnes bych se s vámi chtěla podělit o zkušenost s řasenkou Maxi Volumen Deliplus Color , která se prodává tady ve Španělsku v obchodě Mercadona, což je obyčejný supermarket, kde mají svoji vlastní značku kosmetiky. Nutně jsem potřebovala nějakou řasenku na obočí, protože já si jej barvím jedině již vyschlými řasenkami. Líbí se mi, že mají nálepky na víčkách, takže víte, že před vámi víčko nebylo otevřené a produkt by tak neměl být vyschlý. Já jsem pro tentokrát sáhla po hnědě řasence na obočí, která má hodně malý kartáček, kterým můžete hezky vytvarovat i obočí a vytváří neskutečně přirozený look. Já si totiž normálně řasy vůbec nebarvím, jelikož jsou samy o sobě od přírody dlouhé a černé a navíc mi řasenka na očích prostě vadí, ale občas jiný look prospěje celkové vizáži. 

................................................

I would like to share my experience with a mascara called Maxi Volumen Deliplus Color, which I bought here in Spain in a supermarket Mercadona. It is their own cosmetics brand and I needed some new one for my eyebrows. I don't usually use mascaras because I like my eyelashes like they are naturally but I quite like to volumize my eyebrows to give a deeper look to my face. Obviously, I do not overuse it therefore time to time I just wanna look like a cute doll with long eyelashes. 

Použití:

Prvně nanesu dvě vrstvy produktu na řasy a zbytek, který zůstane na kartáčku použiji na obočí a nejenže jej mám opticky hustší, ale drží i tvar. Musím říct, že jsem měla řasy krásně natočené po celý den a také zůstaly na svém místě. Navíc se řasenka vůbec nerozmazávala, takže jsem s produktem naprosto spokojená. 

Cena produktu se pohybuje něco málo přes 3€. 

...........................................................

Usage: 

Firstly, I apply 2 layers on my lashes and the rest on my eyebrows. Like that I avoid having my eyebrows too dark. I have to admit that I had my eyelashes curled and nice all day long and it stayed on its place as well. I am completely satisfied with this product and moreover it costs only 3€.